"bearing" in Indonesian
Definition
Cara seseorang berdiri, bergerak, atau menampilkan diri, sering menunjukkan kepercayaan atau sikap. Juga bisa berarti rasa arah atau posisi seseorang terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bahasa formal. Untuk orang, muncul pada frase seperti 'calm bearing', 'confident bearing'. Untuk makna arah, perhatikan frasa 'get your bearings', 'take a bearing'. Berbeda dengan 'bearing' dalam mesin.
Examples
Her bearing was calm and polite during the meeting.
Selama rapat, **sikap**nya tenang dan sopan.
After the storm, we lost our bearings in the forest.
Setelah badai, kami kehilangan **orientasi** di hutan.
The captain took a bearing before changing course.
Kapten mengambil **arah** sebelum mengubah haluan.
He walked in with such a confident bearing that everyone noticed him.
Ia masuk dengan **sikap** sangat percaya diri sehingga semua orang memperhatikannya.
Give me a minute—I’m still trying to get my bearings in this new office.
Tunggu sebentar—saya masih mencoba menemukan **orientasi** saya di kantor baru ini.
His rude bearing toward the staff made everyone uncomfortable.
**Perilaku** kasarnya terhadap staf membuat semua orang tidak nyaman.