"bearing" in Bengali

• আচরণ
• ভঙ্গি
• দিশা (অবস্থান)

Definition

একজন মানুষের দেহভঙ্গি, চলাফেরা বা নিজেকে উপস্থাপনের ধরন; এটি আত্মবিশ্বাস বা মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, কোনো কিছুর সঙ্গে নিজের অবস্থান বা দিক নির্ধারণের অর্থও রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে 'calm bearing', 'confident bearing' জাতীয় বাক্যাংশে দেখা যায়। দিশা বা অবস্থান বোঝাতে 'get your bearings', 'take a bearing' ব্যবহার হয়। যন্ত্রাংশের 'bearing' নয়।

Examples

Her bearing was calm and polite during the meeting.

মিটিংয়ের সময় তার **আচরণ** ছিল শান্ত এবং ভদ্র।

After the storm, we lost our bearings in the forest.

ঝড়ের পর আমরা জঙ্গলে আমাদের **দিশা** হারিয়ে ফেলেছিলাম।

The captain took a bearing before changing course.

ক্যাপ্টেন কোর্স পরিবর্তনের আগে একটি **দিশা** নিলেন।

He walked in with such a confident bearing that everyone noticed him.

সে এত আত্মবিশ্বাসী **ভঙ্গি** নিয়ে ঢুকল যে সবাই লক্ষ্য করলো।

Give me a minute—I’m still trying to get my bearings in this new office.

একটু সময় দাও—আমি এখনো এই নতুন অফিসে আমার **দিশা** খুঁজে নিচ্ছি।

His rude bearing toward the staff made everyone uncomfortable.

স্টাফদের প্রতি তার কঠোর **আচরণ** সবাইকে অস্বস্তি করে তুলেছিল।