"bearer" in Hindi

• धारक
• संदेशवाहक

Definition

कोई व्यक्ति जो कुछ ले जाता है, जैसे संदेश, वस्तु या महत्वपूर्ण दस्तावेज़, वह धारक कहलाता है। अक्सर यह समाचार लाने वाले, या चेक जैसे दस्तावेज़ के मालिक के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक, कानूनी या वित्तीय संदर्भ में इस्तेमाल होता है (‘धारक चेक’, ‘बुरी खबर लाने वाला’)। रोज़मर्रा में प्रयोग होते मुहावरों में दिखता है जैसे ‘ bearer of good/bad news’। सामान ले जाने के लिए ‘carrier’ या ‘holder’ का प्रयोग करें।

Examples

The bearer of this letter must deliver it to the king.

इस पत्र का **धारक** इसे राजा को सौंपेगा।

Only the bearer of the ticket can enter.

टिकट का **धारक** ही प्रवेश कर सकता है।

She was the bearer of good news today.

वह आज अच्छी खबर की **धारक** थी।

Don’t shoot the bearer of bad news!

बुरी खबर के **धारक** को मत दोष दो!

This is a bearer check, so anyone holding it can cash it.

यह **धारक** चेक है, इसलिए जिसे भी मिलेगा, वह इसे भुना सकता है।

As the bearer of the invitation, you get a special gift at the party.

आमंत्रण के **धारक** के रूप में, आपको पार्टी में विशेष उपहार मिलेगा।