"bear" in Chinese (Traditional)

• 熊
• 忍受
• 生育

Definition

bear 作名詞時，指一種體型大、很重、毛很厚的野生動物。作動詞時，bear 也可以表示忍受困難、承載或帶有某種東西，或生孩子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞有幾個常見意思，但動詞的一些用法比較正式。常見搭配有：'can't bear'（無法忍受）, 'bear weight'（承重）, 'bear responsibility'（承擔責任）, 'bear a name/scar/resemblance'（帶有、具有）, 以及 'bear a child'（較正式，表示生孩子，日常口語不太常用）。注意不要把表示動物的名詞和動詞意思混淆。

Examples

We saw a bear in the forest.

我們在森林裡看到了一隻**熊**。

I can't bear this noise.

我無法**忍受**這種噪音。

This bridge can bear a lot of weight.

這座橋可以**承受**很大的重量。

I can't bear to watch sad movies these days.

這段時間我**受不了**看悲傷的電影。

She still bears the scars from the accident.

她身上仍然**留有**那次事故的傷疤。

He refused to bear responsibility for the mistake.

他拒絕**承擔**這個錯誤的責任。