"beaming" in Japanese
にこにこした輝く
Definition
とても幸せそうだったり、自信にあふれたりして、満面の笑みを浮かべている様子。光が明るく輝いている場合にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「beaming smile」はとても嬉しいときや誇らしい気持ちの笑顔によく使われます。否定的な表情には使いません。光や太陽などが強く輝く時にも使います。
Examples
She was beaming with joy on her birthday.
彼女は誕生日に喜びで**にこにこしていた**。
His face was beaming after he got the award.
彼は賞をもらった後、顔が**にこにこしていた**。
The sun was beaming through the window.
太陽が窓から**輝いていた**。
He came out of the interview beaming with confidence.
彼は面接を終えて自信満々で**にこにこしていた**。
The whole family was beaming at the graduation ceremony.
卒業式で家族全員が**にこにこしていた**。
She looked at her test results and started beaming.
彼女はテストの結果を見て**にこにこし始めた**。