"beads" in Arabic

• خَرَز

Definition

أشياء صغيرة عادةً ما تكون دائرية وفي وسطها ثقب، تُستخدم لصنع الحلي أو الزينة أو في العد على أجهزة تقليدية.

Usage Notes (Arabic)

'Beads' غالبًا ما تستخدم للمجوهرات أو الحرف اليدوية، ويمكن أن تشير أيضًا إلى قطرات سائلة ('beads of sweat': قطرات عرق). تعبيرات شائعة: 'string of beads' (عِقد من الخرز), 'beaded necklace'. تكون عادةً بصيغة الجمع لعدة خرزات.

Examples

She made a bracelet with blue beads.

صنعت سوارًا من **الخَرَز** الأزرق.

The necklace has red beads.

العقد فيه **خَرَز** أحمر.

Children like playing with colorful beads.

الأطفال يحبون اللعب بـ **خَرَز** ملون.

Sweat formed little beads on his forehead after the run.

تكوَّنت قطرات صغيرة من العرق كـ **خَرَز** على جبهته بعد الجري.

She threaded tiny beads onto the string for her art project.

قامت بترتيب **الخَرَز** الصغير في الخيط لمشروعها الفني.

The dress sparkled with thousands of beads sewn on by hand.

كانت الفستان تتلألأ بآلاف من **الخَرَز** المخيط يدويًا.