"bead" in Japanese
ビーズ粒 (しずく)
Definition
穴のあいた小さくて丸いもの。主にアクセサリーや装飾、数を数えるために使う。液体の小さな粒も指すことがある。
Usage Notes (Japanese)
主にアクセサリーや手芸で使われる語（例："string of beads", "bead bracelet"）。液体の小さな粒（"bead of sweat" ＝汗のしずく）にも使う。単数だと１粒を指し、複数形でよく使う。
Examples
She made a necklace with red beads.
彼女は赤い**ビーズ**でネックレスを作った。
A bead of water rolled down the leaf.
葉の上を**水の粒**が転がった。
The child counted each bead on the string.
子どもはひもに通した一つ一つの**ビーズ**を数えた。
She wiped a bead of sweat from her forehead after the run.
彼女は走った後、額の**汗の粒**を拭った。
The bracelet broke and beads scattered everywhere.
ブレスレットが切れて**ビーズ**があちこちに散らばった。
He threaded each bead carefully to make a pattern.
彼はパターンを作るために一粒ずつ丁寧に**ビーズ**を通した。