"battles" in Japanese
戦い闘い
Definition
敵対する側同士の争いや戦い。戦争の一部分や、困難に立ち向かう努力も表す。
Usage Notes (Japanese)
直訳でも比喩でもよく使われる。'戦いに勝つ/負ける'や'内面的な戦い'などの表現がある。'戦争(war)'よりも短期間の衝突や努力。
Examples
There were many battles in the war.
戦争では多くの**戦い**があった。
He faced many battles in his life.
彼は人生で多くの**闘い**に直面した。
The army won three important battles.
軍は三つの重要な**戦い**に勝った。
She fights her own battles every day with anxiety.
彼女は毎日不安と自分自身の**闘い**を続けている。
Not all battles are worth fighting.
すべての**戦い**が闘う価値があるわけではない。
Online arguments can feel like endless battles.
ネット上の議論は終わりのない**戦い**のように感じることがある。