"battlefield" in Korean

전장

Definition

전장은 전투나 전쟁이 벌어지는 곳을 말합니다. 격렬한 경쟁이나 갈등이 일어나는 곳을 비유적으로 말할 때도 사용합니다.

역사적∙군사적 맥락에서 자주 쓰이지만, 경쟁이나 갈등의 현장에도 비유적으로 사용함. 'on the battlefield(전장에서)', '정치 전장' 등과 같이 표현함.

The soldiers met on the battlefield at sunrise.

군인들은 새벽에 **전장**에서 만났다.

Many were injured on the battlefield.

많은 이들이 **전장**에서 다쳤다.

This battlefield is now a memorial site.

이 **전장**은 이제 추모 장소가 되었다.

Work can feel like a battlefield when there’s lots of competition.

일터는 경쟁이 심할 때 **전장**처럼 느껴질 수 있다.

On social media, every comment section turns into a battlefield.

소셜 미디어에서는 댓글 창마다 **전장**이 된다.

He left the meeting feeling like he’d just walked off a battlefield.

그는 회의를 마치고 마치 **전장**에서 나온 기분이었다.