"battlefield" in Japanese
戦場
Definition
戦場とは、戦いや軍隊同士の戦闘が行われる場所です。比喩的に、激しい争いや競争が起こる場所も指します。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史や軍事に関連した文脈で使いますが、比喩的に激しい争いや競争にも使われます。「on the battlefield（戦場で）」のように使われることが多いです。
Examples
The soldiers met on the battlefield at sunrise.
兵士たちは夜明けに**戦場**で出会った。
Many were injured on the battlefield.
多くの人が**戦場**で負傷した。
This battlefield is now a memorial site.
この**戦場**は今では記念碑になっている。
Work can feel like a battlefield when there’s lots of competition.
仕事は、競争が激しいと**戦場**のように感じることがある。
On social media, every comment section turns into a battlefield.
SNSでは、どのコメント欄もすぐに**戦場**になる。
He left the meeting feeling like he’d just walked off a battlefield.
彼は会議を終えて、まるで**戦場**から帰ってきたような気分だった。