"battle" بـRussian
التعريف
Битва — это вооружённое столкновение между армиями или группами на войне. Также может означать упорную борьбу с проблемой, болезнью или трудной ситуацией.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово употребляется как в прямом ('битва 1812 года'), так и в переносном смысле ('борьба с раком'). Типичны выражения: 'battle against', 'battle for', 'uphill battle'. Глагол 'battle' означает активно сражаться или бороться, звучит энергичнее, чем просто 'пытаться'.
أمثلة
The soldiers won the battle at dawn.
Солдаты выиграли **битву** на рассвете.
She is fighting a battle with cancer.
Она ведёт **борьбу** с раком.
They battled for control of the city.
Они **сражались** за контроль над городом.
Getting this project approved was an uphill battle.
Добиться одобрения этого проекта было настоящей **борьбой**.
He has been battling stress for months.
Он уже несколько месяцев **борется** со стрессом.
We had to battle through heavy traffic to get here on time.
Нам пришлось **пробираться** через сильные пробки, чтобы успеть вовремя.