"batter" in Japanese

• バッター (野球などの打者)
• 生地 (料理用)

Definition

「バッター」は料理で使う小麦粉と水の混ぜ物（ケーキやパンケーキ用）や、野球やクリケットで打つ役割の選手を指します。

Usage Notes (Japanese)

料理用のバッター（生地）は「ケーキバッター」など、スポーツのバッターは「バッター（打者）」で使う。動詞の「batter」（たたく）は別の単語。

Examples

I made pancake batter this morning.

今朝、パンケーキの**生地**を作りました。

The baseball batter hit a home run.

野球の**バッター**がホームランを打った。

Dip the fish in the batter before frying.

魚を揚げる前に**生地**にくぐらせてください。

The batter was too thick, so I added more milk.

**生地**が固すぎたので牛乳を足しました。

He's the best batter on the team, always hitting big shots.

彼はチームで一番の**バッター**で、いつも大きな打球を飛ばします。

Pour the batter slowly into the hot pan.

熱いフライパンに**生地**をゆっくり流し入れてください。