"baton" in Japanese

• バトン

Definition

指揮者が使う細いスティック、警察官の警棒、またはリレーで使われる受け渡し用の棒のこと。

Usage Notes (Japanese)

音楽では「指揮棒」、リレーでは「バトン」、警察では「警棒」と使い分けます。「pass the baton」は責任や役割を引き継ぐ意味。

Examples

The conductor held up his baton.

指揮者は**バトン**を持ち上げた。

The police officer carried a baton.

警察官は**バトン**（警棒）を持っていた。

She handed the baton to her teammate in the relay.

彼女はリレーでチームメイトに**バトン**を渡した。

Passing the baton smoothly is crucial in a relay race.

リレーで**バトン**をスムーズに渡すことが重要だ。

The maestro tapped his baton to get everyone's attention.

マエストロは皆の注意を引くために**バトン**で机を叩いた。

After twenty years, it's time to pass the baton to the next leader.

20年たった今、次のリーダーに**バトン**を渡す時だ。