"bass" in Bengali

• বাস (মাছ)
• বস (সংগীত)

Definition

'বাস' একটি মাছের প্রজাতি, আবার 'বস' খুব নিচু সুর, সংগীতের আওয়াজ বা গিটারকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একই বানান কিন্তু উচ্চারণ ও অর্থ ভিন্ন।

Usage Notes (Bengali)

ফিশ ধরতে 'sea bass' বা 'largemouth bass' বলা হয়। মিউজিকে 'bass guitar', 'bass line', 'bass voice' প্রচলিত। 'turn up the bass' মানে নিচু শব্দ বাড়ানো, উচ্চারণ ভিন্ন প্রসঙ্গে বদলে যায়।

Examples

We ate grilled bass for dinner.

আমরা রাতের খাবারে গ্রিল করা **বাস** খেয়েছিলাম।

Her brother plays bass in a band.

তার ভাই একটি ব্যান্ডে **বস** বাজায়।

This speaker has strong bass.

এই স্পিকারে **বস** বেশ শক্তিশালী।

Can you turn down the bass? The walls are shaking.

তুমি কি **বস** একটু কমাতে পারো? দেয়াল কাঁপছে।

He sings bass, so the low notes are easy for him.

সে **বস**-এ গান গায়, তাই তার জন্য নিচু সুরগুলো সহজ।

I thought bass was easy until I tried to play a real bass line.

আমি ভেবেছিলাম **বস** বাজানো সহজ, যতক্ষণ না আমি সত্যিকারের **বস** লাইন বাজাতে চেষ্টা করলাম।