"bask" em Portuguese (PT)
Definição
Sentar-se ou deitar-se ao sol, aproveitando o calor e a luz. Também pode significar sentir grande prazer ou orgulho em algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito usada em expressões como 'bask in the sun' ou 'bask in glory'. O termo é neutro/ligeiramente literário. Ao falar de orgulho, use 'bask in'. Não é recorrente em linguagem muito informal.
Exemplos
The cat likes to bask in the afternoon sun.
O gato gosta de **apanhar sol** à tarde.
We went to the beach to bask in the sun.
Fomos à praia para **apanhar sol**.
He enjoys basking in the warm light by the window.
Ele gosta de **desfrutar** da luz quente à janela.
She loves to bask in compliments after a job well done.
Ela adora **desfrutar** dos elogios quando faz um bom trabalho.
The city basked in the glow of its championship win.
A cidade **desfrutou** do brilho da vitória no campeonato.
After the tough hike, we lay on the grass and just basked in the peace and quiet.
Depois da caminhada difícil, deitámo-nos na relva e apenas **desfrutámos** da paz e do sossego.