"bashing" in Korean

맹비난신랄한 비판폭력적인 공격

Definition

누군가를 신체적으로 공격하거나 부당하게 강하게 비판하는 것을 의미합니다.

일상적으로는 부당하거나 신랄한 비판에 많이 쓰이며, 'media-bashing', 'self-bashing'과 같은 결합어가 흔함. 물리적 의미는 뉴스에서 더 자주 등장. 'smashing'과 혼동하지 마세요.

Online bashing can really hurt people's feelings.

온라인 **맹비난**은 사람의 마음에 상처를 줄 수 있다.

There was a lot of politician bashing on TV last night.

어젯밤 TV에서는 정치인에 대한 **맹비난**이 쏟아졌다.

The victim said the street bashing was unprovoked.

피해자는 길거리 **폭행**이 이유 없이 일어났다고 말했다.

He's always bashing his old job, even though he worked there for years.

그는 여러 해나 일했으면서도 늘 예전 직장을 **비난**한다.

Social media makes celebrity bashing way too easy.

SNS 덕에 셀럽 **맹비난**이 너무 쉬워졌다.

Enough with the self-bashing—you're doing your best!

그만 좀 **자책**해—넌 최선을 다하고 있어!