"bashing" in Indonesian
Definition
Berarti menyerang seseorang secara fisik atau mengkritik seseorang atau sesuatu dengan sangat keras, terutama secara tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk makna kritik keras yang tidak adil seperti 'media-bashing', 'self-bashing'; makna fisik jarang digunakan, biasanya di berita. Jangan disamakan dengan 'smashing' (menghancurkan).
Examples
Online bashing can really hurt people's feelings.
**Bashing** daring benar-benar bisa menyakiti perasaan orang.
There was a lot of politician bashing on TV last night.
Tadi malam ada banyak **kritik keras** terhadap politisi di TV.
The victim said the street bashing was unprovoked.
Korban mengatakan **serangan** di jalan itu tidak diprovokasi.
He's always bashing his old job, even though he worked there for years.
Dia selalu **mengkritik keras** pekerjaan lamanya, padahal sudah bekerja di sana bertahun-tahun.
Social media makes celebrity bashing way too easy.
Media sosial membuat **kritik keras** terhadap selebritas jadi sangat mudah.
Enough with the self-bashing—you're doing your best!
Cukup dengan **mengkritik diri sendiri**—kamu sudah melakukan yang terbaik!