"bashing" in Bengali

• আক্রমণ
• কঠোর সমালোচনা

Definition

কাউকে মারধর বা হিংস্রভাবে আক্রমণ করা অথবা কারো প্রতি খুব কঠোর ও অন্যায্য সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষভাবে অন্যায় বা অতিরিক্ত সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'media-bashing', 'self-bashing'; সংবাদ বা আইনি প্রেক্ষাপটে শারীরিক অর্থটি দেখা যায়। 'smashing'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Online bashing can really hurt people's feelings.

অনলাইনে **আক্রমণ** সত্যিই মানুষের অনুভূতিতে আঘাত করতে পারে।

There was a lot of politician bashing on TV last night.

গতরাতে টিভিতে রাজনীতিবিদদের **কঠোর সমালোচনা** হয়েছে।

The victim said the street bashing was unprovoked.

ভুক্তভোগী বলেছেন, রাস্তার **আক্রমণ** বিনা কারণে হয়েছিল।

He's always bashing his old job, even though he worked there for years.

সে সবসময় তার পুরোনো চাকরির **কঠোর সমালোচনা** করে, যদিও সে বছরখানেক সেখানে কাজ করেছে।

Social media makes celebrity bashing way too easy.

সোশ্যাল মিডিয়া তারকাদের **কঠোর সমালোচনা** করা অনেক সহজ করে দিয়েছে।

Enough with the self-bashing—you're doing your best!

নিজের **সমালোচনা** বন্ধ করো—তুমি যথেষ্ট ভালো করছো!