"bashful" in Chinese (Traditional)
害羞的靦腆的
Definition
在人羣中感到害羞、不自在或容易害羞的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比「shy」更溫和，通常用來形容小孩或很甜美、靦腆的人。常見用語：'bashful smile'（靦腆的微笑）。多用於正面或親切語境。
Examples
The bashful boy hid behind his mother.
這個**害羞的**男孩躲在他媽媽後面。
She gave a bashful smile to her teacher.
她靦腆地對老師笑了一下。
My cat is very bashful around strangers.
我的貓在陌生人面前很**害羞**。
He was too bashful to ask her for a dance.
他太**害羞**了，不敢邀她跳舞。
Whenever people look at her, she gets a bit bashful.
每當有人看她，她就會有點**害羞**。
Don’t be so bashful—go ahead and introduce yourself!
別那麼**害羞**，勇敢地自我介紹一下吧！