"bashed" in Chinese (Traditional)

• 猛擊
• 痛打

Definition

“Bashed” 是 “bash” 的過去式，意指用力打擊某物或某人，有時是多次。也可指嚴厲批評某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bashed” 是非正式用語，通常指激烈的身體碰撞（如“bashed his head”），也可指嚴厲批評（如“bashed the movie”）。比“hit”或“criticized”語氣更強。避免用於輕微碰撞或輕度批評。

Examples

He bashed the door open with his shoulder.

他用肩膀**猛擊**門，把門撞開了。

Someone bashed my car last night.

昨晚有人**猛擊**了我的車。

The hammer bashed his finger by accident.

錘子一不小心**砸到**了他的手指。

The critics really bashed the new album in their reviews.

評論家們在評論中真的**狠批**了這張新專輯。

He got bashed outside the club last weekend.

上週末他在夜店外被人**打了**。

My phone got completely bashed when I dropped it on the pavement.

我的手機掉在人行道上後**被摔壞了**。