"basement" in Portuguese (BR)
Definition
Porão ou subsolo é a parte de um prédio ou casa que fica parcial ou totalmente abaixo do nível do chão. Muitas vezes é usado para guardar coisas, área de serviço, equipamentos da construção ou cômodos extras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Basement' normalmente se traduce como 'porão' ou 'subsolo', dependendo do contexto. No inglês norte-americano, é a palavra mais comum no dia a dia. Em inglês britânico, 'basement' também existe, mas 'cellar' é mais usado para um espaço subterrâneo de armazenamento, especialmente de vinho ou comida. Combinações comuns: 'finished basement', 'unfinished basement', 'basement apartment'.
Examples
We keep old boxes in the basement.
Guardamos caixas velhas no **porão**.
The washing machine is in the basement.
A máquina de lavar fica no **porão**.
Their house has a small basement.
A casa deles tem um **porão** pequeno.
We turned the basement into a home office during the pandemic.
Transformamos o **porão** em um escritório em casa durante a pandemia.
I heard a strange noise coming from the basement last night.
Ontem à noite, ouvi um barulho estranho vindo do **porão**.
If the storm gets worse, let's wait in the basement.
Se a tempestade piorar, vamos esperar no **porão**.