"baseline" in Spanish
Definition
Una línea base es un punto de partida o estándar usado para comparar, medir el progreso o establecer metas. En deportes como el tenis, también es la línea en el fondo de la cancha.
Usage Notes (Spanish)
'Baseline' se usa en negocios, ciencia, salud y deportes. Expresiones comunes: 'set a baseline', 'baseline data', 'baseline test'. En deportes (especialmente tenis o baloncesto) es una línea física en la cancha. No confundir con 'guideline' (directriz) o 'deadline' (fecha límite).
Examples
We need a baseline measurement before starting the project.
Necesitamos una medición **de línea base** antes de comenzar el proyecto.
The health study set a baseline for patient data.
El estudio de salud estableció una **línea base** para los datos de los pacientes.
He stood at the tennis court baseline to serve the ball.
Él se paró en la **línea de fondo** de la cancha de tenis para sacar la pelota.
Let's use last year's numbers as our baseline for improvement.
Usemos los números del año pasado como nuestra **línea base** para mejorar.
Everyone starts from a different baseline, so don't compare your progress to others.
Cada uno empieza desde una **línea base** diferente, así que no compares tu progreso con el de otros.
After we gather some baseline data, we can track changes more effectively.
Después de reunir algunos datos de **línea base**, podemos seguir los cambios más fácilmente.