"barring" in Turkish
Definition
Bir şey engel olmadıkça bir şeyin olacağını belirtmek için kullanılır; dışında anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle cümlenin başında, daha resmi bir şekilde kullanılır. 'Except for' veya 'unless' gibi anlam taşır; belirli sayılarla kullanılmaz. Duyuru ve yazılı metinlerde sık görülür.
Examples
Barring bad weather, the event will happen on Saturday.
**Kötü hava olmazsa**, etkinlik Cumartesi günü olacak.
Barring delays, the train will arrive on time.
**Gecikme olmazsa**, tren zamanında gelecek.
Barring accidents, they should finish the race soon.
**Kaza olmazsa**, yakında yarışı bitirecekler.
Barring any last-minute changes, the plan stays the same.
**Son dakika değişikliği olmazsa**, plan aynı kalır.
Barring unforeseen circumstances, you’ll get your package tomorrow.
**Beklenmeyen bir durum olmazsa**, paketiniz yarın ulaşacak.
Barring disaster, the project will finish this month.
**Felaket olmazsa**, proje bu ay tamamlanacak.