"barring" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu akan terjadi kecuali ada halangan; berarti juga 'kecuali'.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di awal kalimat atau frasa, bersifat agak formal. Mirip dengan 'except for' atau 'unless', jangan digunakan bersama angka tertentu. Umumnya ditemukan di tulisan atau pengumuman.
Examples
Barring bad weather, the event will happen on Saturday.
**Kecuali** cuaca buruk, acara akan berlangsung pada hari Sabtu.
Barring delays, the train will arrive on time.
**Kecuali** ada keterlambatan, kereta akan tiba tepat waktu.
Barring accidents, they should finish the race soon.
**Kecuali** ada kecelakaan, mereka harus segera menyelesaikan lomba.
Barring any last-minute changes, the plan stays the same.
**Kecuali** ada perubahan mendadak, rencana tetap sama.
Barring unforeseen circumstances, you’ll get your package tomorrow.
**Kecuali** ada keadaan tak terduga, Anda akan menerima paket Anda besok.
Barring disaster, the project will finish this month.
**Kecuali** bencana, proyek akan selesai bulan ini.