"barricades" in Arabic

• حواجز

Definition

الحواجز هي حواجز تُبنى بسرعة عادة من أشياء أو مواد لتمنع المرور أو تحمي الأشخاص من الخطر، غالبًا في الاحتجاجات أو حالات الطوارئ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات الاحتجاجات أو الطوارئ. 'حواجز' تعني عوائق مادية غالبًا مؤقتة، وأحيانًا تستخدم مجازًا. عبارات متداولة: 'إقامة الحواجز'، 'خلف الحواجز'.

Examples

The police put up barricades to block the street.

وضعت الشرطة **حواجز** لإغلاق الشارع.

Protesters stood behind the barricades.

وقف المتظاهرون خلف **الحواجز**.

The workers used wood and metal to build barricades.

استخدم العمال الخشب والمعدن لبناء **حواجز**.

After the flood, makeshift barricades kept cars from entering unsafe areas.

بعد الفيضانات منعت **الحواجز** المؤقتة السيارات من دخول المناطق الخطرة.

People used whatever they could find—trash cans, chairs, even bikes—to make barricades.

استخدم الناس كل ما وجدوه—سلال القمامة، الكراسي، حتى الدراجات—لعمل **حواجز**.

We waited for hours until the barricades were finally removed.

انتظرنا لساعات حتى أزالوا **الحواجز** أخيرًا.