"barren" em Bengali

• অনুর্বর
• বন্ধ্যা

Definição

‘অনুর্বর’ বলতে এমন জমিকে বোঝায় যেখানে কোনো ফসল জন্মায় না। কোনো ব্যক্তি বা প্রাণী সন্তান জন্ম দিতে অক্ষম হলে তাকে ‘বন্ধ্যা’ বলা হয়। এছাড়া কোনো বিষয়, কাজ বা চিন্তা যদি ফলপ্রসূ না হয়, সেটাকেও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'অনুর্বর জমি', 'বন্ধ্যা নারী', 'ফলহীন প্রচেষ্টা'—এই ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়। এটি সাধারণত লেখ্যভাষায় ও বেশ আনুষ্ঠানিক টোনে প্রয়োগ হয়।

Exemplos

The desert is barren and dry.

মরুভূমিটি **অনুর্বর** এবং শুষ্ক।

The land became barren after years without rain.

বছরের পর বছর বৃষ্টি না হলে সেই জমি **অনুর্বর** হয়ে যায়।

Some animals cannot live in barren places.

কিছু প্রাণী **অনুর্বর** স্থানে বাস করতে পারে না।

His dreams felt more and more barren as the years went by.

বছর যাবত, তার স্বপ্নগুলো আরও বেশি **অনুর্বর** মনে হচ্ছিল।

She learned the fields would always remain barren without new seeds.

সে জানতে পারল, নতুন বীজ না দিলে ক্ষেতগুলো সবসময় **অনুর্বর** থাকবে।

Their efforts to fix the problem proved barren in the end.

সমস্যার সমাধানে তাদের চেষ্টা শেষ পর্যন্ত **ফলহীন** ছিল।