"barometer" in Portuguese (BR)
Definition
Um barômetro é um instrumento que mede a pressão do ar, geralmente usado para prever mudanças no tempo. Também pode ser usado de forma figurativa para algo que indica mudanças ou tendências.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Barômetro' pode ser literal (instrumento de medir pressão) ou figurado ('barômetro do mercado') para algo que indica tendências. Usado mais em contextos formais e na mídia.
Examples
The scientist checked the barometer before the storm arrived.
O cientista verificou o **barômetro** antes da tempestade chegar.
A barometer is used to measure air pressure.
Um **barômetro** é usado para medir a pressão do ar.
My school bought a new barometer for the science lab.
Minha escola comprou um novo **barômetro** para o laboratório de ciências.
Social media can be a good barometer of public opinion these days.
As redes sociais podem ser um bom **barômetro** da opinião pública atualmente.
Sales numbers are often seen as a barometer of the economy.
Os números de vendas costumam ser um **barômetro** da economia.
If you want to know the mood of the team, the weekly meetings are a reliable barometer.
Se quiser saber o clima da equipe, as reuniões semanais são um **barômetro** confiável.