"barney" in Arabic

• شجار (بريطاني غير رسمي)
• بارني (اسم علم)

Definition

في الإنجليزية البريطانية غير الرسمية، تعني barney شجارًا أو جدالًا صاخبًا. ويمكن أيضًا أن تكون اسم علم: Barney.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة بريطانية في الأساس وغير رسمية، لذلك تُسمع أكثر في الإنجليزية البريطانية. وهي تدل عادةً على شجار أو جدال صاخب وفوضوي، لا على خلاف هادئ؛ ومن التراكيب الشائعة 'have a barney' و 'a barney with someone'.

Examples

The two boys had a barney at school.

دخل الولدان في **شجار** في المدرسة.

I heard a barney in the next room.

سمعت **شجارًا** في الغرفة المجاورة.

My uncle named his dog Barney.

سمّى عمي كلبه **بارني**.

They had a proper barney over who should pay the bill.

دخلوا في **شجار** كبير حول من يجب أن يدفع الفاتورة.

I don't want another barney with the neighbors about parking.

لا أريد **شجارًا** آخر مع الجيران بشأن ركن السيارة.

Everyone went quiet when Barney walked into the room.

ساد الصمت عندما دخل **بارني** الغرفة.