"barmaid" in Korean

여자 바텐더바 메이드

Definition

바나 펍에서 술이나 음료를 서빙하는 여성. 다소 옛날식 표현입니다.

‘여자 바텐더’ 또는 ‘바 메이드’는 시대에 뒤떨어진 표현일 수 있습니다. 최근에는 성별에 관계없는 ‘바텐더’, ‘서버’ 등이 더 자주 쓰입니다.

The barmaid served us two glasses of lemonade.

**여자 바텐더**가 우리에게 레모네이드 두 잔을 가져다주었다.

A friendly barmaid works at the local pub.

동네 펍에는 친근한 **여자 바텐더**가 일한다.

The barmaid smiled as she poured the drinks.

**여자 바텐더**가 음료를 따르며 미소 지었다.

Everyone at the bar knows the barmaid by her first name.

바에 있는 모든 사람이 **여자 바텐더**의 이름을 안다.

She worked as a barmaid in London after school.

그녀는 학교를 마치고 런던에서 **여자 바텐더**로 일했다.

The old pub still advertises for a new barmaid on the window.

옛 펍은 아직도 창문에 새로운 **여자 바텐더**를 구한다는 안내문을 붙여둔다.