"barmaid" in Chinese (Traditional)

• 女招待 (酒吧)
• 女酒保

Definition

在酒吧或酒館裡為客人提供飲料的女性。這個詞比較傳統，有時帶有一點過時的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Barmaid" 現在不太常用，聽起來有些過時或隨便。現代更常見的中性詞如 "bartender"（調酒師）。有時使用 "barmaid" 可能顯得不太尊重，請注意語境。

Examples

The barmaid served us two glasses of lemonade.

那位**女招待**為我們端來了兩杯檸檬水。

A friendly barmaid works at the local pub.

一家本地酒吧有一位友善的**女酒保**工作。

The barmaid smiled as she poured the drinks.

**女招待**一邊倒酒一邊微笑。

Everyone at the bar knows the barmaid by her first name.

酒吧裡每個人都知道那位**女招待**的名字。

She worked as a barmaid in London after school.

她放學後在倫敦做了**女酒保**的工作。

The old pub still advertises for a new barmaid on the window.

那家老酒吧窗戶上還在招新的**女酒保**。