"barmaid" en Arabic

• نادلة الحانة

Definición

امرأة تقدم المشروبات في الحانة أو البار. المصطلح تقليدي وأحياناً يُعتبر قديم الطراز.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة "barmaid" أقل شيوعاً حالياً وقد توحي بأنها غير رسمية أو قديمة الطراز. من الأفضل استخدام مصطلحات محايدة مثل "bartender" في معظم الحالات. في بعض الأماكن قد يعتبر استخدام هذه الكلمة غير مهذب أو قديم.

Ejemplos

The barmaid served us two glasses of lemonade.

قدمت لنا **نادلة الحانة** كوبين من عصير الليمون.

A friendly barmaid works at the local pub.

تعمل **نادلة الحانة** ودودة في الحانة المحلية.

The barmaid smiled as she poured the drinks.

ابتسمت **نادلة الحانة** أثناء سكبها للمشروبات.

Everyone at the bar knows the barmaid by her first name.

الجميع في الحانة يعرفون **نادلة الحانة** باسمها الأول.

She worked as a barmaid in London after school.

عملت كـ**نادلة الحانة** في لندن بعد المدرسة.

The old pub still advertises for a new barmaid on the window.

ما زال الحانة القديمة يضع إعلاناً في النافذة بحثاً عن **نادلة حانة** جديدة.