"barker" em Portuguese (BR)
Definição
"Barker" é a pessoa que fica na entrada de circos ou feiras, chamando atenção do público para entrar. Também pode ser usado para um cachorro que late muito.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É mais usado em contexto de circo/feira, e pouco comum atualmente. Para cachorro, é uma forma informal de dizer que o animal late muito. Não confunda com "bark" (latir) ou casca de árvore.
Exemplos
The barker stood outside the circus, calling people to the show.
O **chamador** ficou na frente do circo, chamando as pessoas para o espetáculo.
The dog next door is a real barker.
O cachorro do vizinho é um verdadeiro **latidor**.
The barker used a loud voice to get attention.
O **chamador** usou uma voz alta para chamar atenção.
You’ll never miss the circus with that barker at the entrance!
Você nunca vai perder o circo com aquele **chamador** na entrada!
Our dog’s a serious barker—he’ll wake the whole neighborhood.
Nosso cachorro é um sério **latidor**—ele acorda o bairro todo.
Every fair needs a good barker to hype up the crowd.
Toda feira precisa de um bom **chamador** para animar o público.