"barker" in Korean

호객꾼(서커스, 놀이공원 등에서 선전하는 사람)짖는 개

Definition

서커스나 놀이공원 등에서 사람들을 모으기 위해 큰 소리로 외치는 사람을 뜻하거나, 자주 짖는 개를 의미할 수 있습니다.

대체로 서커스나 축제 분위기에 맞는 오래된 표현입니다. 개에 대해 쓸 때는 가볍고 비공식적입니다. ‘bark’(나무껍질)과 혼동하지 마세요.

The barker stood outside the circus, calling people to the show.

**호객꾼**이 서커스 밖에서 사람들을 불러 모으고 있었다.

The dog next door is a real barker.

옆집 개는 정말 심한 **짖는 개**야.

The barker used a loud voice to get attention.

**호객꾼**이 시선을 끌기 위해 큰소리로 외쳤다.

You’ll never miss the circus with that barker at the entrance!

입구의 **호객꾼** 덕분에 절대 서커스를 놓칠 일이 없어!

Our dog’s a serious barker—he’ll wake the whole neighborhood.

우리 집 개는 진짜 심한 **짖는 개**라서 동네 전체를 깨울 수도 있어.

Every fair needs a good barker to hype up the crowd.

모든 축제에는 군중을 들썩이게 하는 좋은 **호객꾼**이 필요하다.