"barker" in Arabic

• منادٍ في السيرك أو السوق
• كلب ينبح كثيرًا

Definition

كلمة "barker" تطلق على الشخص الذي ينادي بصوت مرتفع لجذب الزبائن في السيرك أو السوق، ويمكن أن تعني أيضًا كلبًا ينبح كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة مرتبطة أساساً بأجواء السيرك أو الأسواق الشعبية القديمة. عند الحديث عن الكلاب، يأتي استخدامها بشكل عفوي وغير رسمي. لا تخلط بينها وبين "bark" الصوت أو "bark" (قشرة الشجر).

Examples

The barker stood outside the circus, calling people to the show.

كان **المنادٍ** واقفًا خارج السيرك ينادي الناس لحضور العرض.

The dog next door is a real barker.

كلب الجيران حقًا **ينبح كثيرًا**.

The barker used a loud voice to get attention.

استخدم **المنادٍ** صوتًا مرتفعًا لجذب الانتباه.

You’ll never miss the circus with that barker at the entrance!

لن يفوتك السيرك أبدًا مع ذلك **المنادٍ** على الباب!

Our dog’s a serious barker—he’ll wake the whole neighborhood.

كلبنا فعلاً **ينبح كثيرًا**—سيوقظ الحي كله.

Every fair needs a good barker to hype up the crowd.

كل مهرجان يحتاج إلى **منادٍ** جيد لإثارة الجمهور.