"barkeep" in Chinese (Traditional)

• 酒吧老闆
• 酒保

Definition

barkeep 是指在酒吧、酒館等場所擔任老闆或在吧檯服務顧客的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"barkeep" 比較老派和口語化，現在更多用 "bartender"。常見於影視、小說或口語中，有時可直接稱呼服務員，如“Hey, barkeep!”。

Examples

The barkeep cleaned the glasses every night.

**酒吧老闆**每晚都會清洗杯子。

The barkeep served a cold drink to the customer.

**酒吧保**給顧客端上一杯冰飲。

The friendly barkeep smiled at everyone who came in.

友善的**酒吧老闆**對每個進門的人微笑。

Hey, barkeep, can I get another beer over here?

嘿，**酒吧老闆**，可以再來一杯啤酒嗎？

The regulars all knew the barkeep by name.

常客們都知道**酒吧老闆**的名字。

After closing time, the barkeep shared stories with the last customers.

打烊後，**酒吧保**和最後幾位客人分享了故事。