"bark" in Turkish
Definition
'Havlamak' köpeğin çıkardığı ses ya da bu hareketi anlatır. 'Ağaç kabuğu' ise ağacın dış kısmını kaplayan sert tabakadır.
Usage Notes (Turkish)
'Havlamak' özellikle köpekler için kullanılır. 'Ağaç kabuğu' ise literal anlamdadır. 'Havlamak' ve 'ısırmak' karıştırılmamalıdır. 'His bark is worse than his bite' deyimi, birinin göründüğünden daha az tehlikeli olduğunu anlatır.
Examples
The dog began to bark loudly.
Köpek yüksek sesle **havlamaya** başladı.
A tree loses its bark in winter.
Bir ağaç kışın **kabuk** kaybedebilir.
He heard a bark outside the house.
Ev dışında bir **havlama** duydu.
Some dogs bark at strangers but never bite.
Bazı köpekler yabancılara **havlar**, ama asla ısırmaz.
Don’t touch the tree’s bark—it’s covered in sap.
Ağacın **kabuğuna** dokunma—üzeri reçineyle kaplı.
His bark is worse than his bite—he sounds angry, but he’s actually kind.
Onun **havlaması**, ısırmasından daha kötüdür—kızgın gibi görünür, ama aslında iyidir.