"barged" in Chinese (Traditional)
闖入衝進
Definition
突然且無禮地進入某地，通常是未經邀請。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為負面，強調無禮或未經允許。常見於'barged in'、'barged into'等片語。不用於禮貌或隱晦的進入。
Examples
He barged into the room without knocking.
他沒有敲門就**闖入**了房間。
A child barged past me in the line.
一個小孩在隊伍裡**推開我衝了過去**。
They barged through the crowd to get to the front.
他們**擠過**人羣往前走。
She just barged in while we were talking.
我們說話的時候她就直接**闖了進來**。
My brother barged into my room and started messing with my stuff.
我哥哥**闖進**我房間，開始亂動我的東西。
People barged onto the train as soon as the doors opened.
門一開，人們就**蜂擁而入**火車。