"barged" en Chinese (Simplified)

• 闯入
• 冲进

Definición

突然且无礼地进入某地，通常是未经邀请。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多为负面，强调没有礼貌或未被允许。常用在'barged in'、'barged into'等短语。不可用于礼貌或轻微的进入。

Ejemplos

He barged into the room without knocking.

他没有敲门就**闯进**了房间。

A child barged past me in the line.

一个孩子在队伍中**推开我冲了过去**。

They barged through the crowd to get to the front.

他们**挤过**人群到前面去。

She just barged in while we were talking.

我们在说话时她就直接**闯了进来**。

My brother barged into my room and started messing with my stuff.

我哥哥**闯进**我房间，开始乱动我的东西。

People barged onto the train as soon as the doors opened.

门一开，人们就**蜂拥而入**火车。