"bargain" in Chinese (Traditional)

• 便宜貨
• 划算的東西
• 協議

Definition

bargain 指以很划算的價格買到的東西，也就是價格比平時低，或東西本身很值這個價。它也可以指人與人之間達成的協議，尤其是雙方都接受某些條件時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'bargain' 最常見作名詞，如 'That coat was a bargain.' 用在購物時帶有明顯的褒義，表示「買得很值」。它也常見於 'strike a bargain'、'part of the bargain' 這類固定搭配。不要和 'haggle' 混淆，後者表示「討價還價」。

Examples

This shirt was a bargain at ten dollars.

這件襯衫十美元，真是個**便宜貨**。

We made a bargain and shook hands.

我們達成了**協議**，並握了手。

The old bike looked cheap, but it was not a bargain.

那輛舊腳踏車看起來便宜，但並不是個**划算的東西**。

I found these boots on sale, and honestly they were a total bargain.

我打折時買到這雙靴子，說真的，簡直是個十足的**便宜貨**。

Working late during launch week was part of the bargain.

在上線那一週加班，本來就是這筆**協議**的一部分。

At that price, the apartment seemed like a bargain, but the repair costs changed everything.

照那個價格看，這間公寓似乎是個**便宜貨**，但維修費用改變了一切。