"barefoot" in Korean

맨발

Definition

신발이나 양말을 신지 않은 상태.

'Barefoot'는 주로 형용사/부사로 쓰임. 'walk barefoot' 같은 표현이 많음. 발에 아무것도 신지 않은 상태를 의미. 자연스럽거나 빈곤한 상황에 쓰이기도 함.

The children love to run barefoot in the grass.

아이들은 잔디 위를 **맨발**로 달리는 것을 좋아해요.

He walked barefoot on the beach.

그는 해변을 **맨발**로 걸었다.

Please don’t come inside barefoot.

제발 **맨발**로 들어오지 마세요.

I like to feel the sand on my feet, so I usually go barefoot at the beach.

나는 발로 모래를 느끼는 게 좋아서 해변에 갈 때는 보통 **맨발**이야.

After the rain, the kids splashed in puddles barefoot and got all muddy.

비 온 뒤 아이들이 **맨발**로 웅덩이에 뛰어들어 모두 진흙투성이가 되었어요.

"Did you forget your shoes again?" — "Yeah, I'm used to being barefoot!"

"또 신발 잊었어?" — "응, 난 **맨발**이 익숙해!"