"barefoot" in Indonesian
Definition
Tanpa memakai sepatu atau kaus kaki di kaki.
Usage Notes (Indonesian)
'Barefoot' biasanya digunakan sebagai kata sifat atau keterangan, contohnya 'walk barefoot'. Berarti tidak memakai apa pun di kaki. Identik dengan suasana santai, alami, atau kemiskinan.
Examples
The children love to run barefoot in the grass.
Anak-anak suka berlari **bertelanjang kaki** di rumput.
He walked barefoot on the beach.
Dia berjalan di pantai **bertelanjang kaki**.
Please don’t come inside barefoot.
Tolong jangan masuk **bertelanjang kaki**.
I like to feel the sand on my feet, so I usually go barefoot at the beach.
Saya suka merasakan pasir di kaki saya, jadi biasanya ke pantai saya **bertelanjang kaki**.
After the rain, the kids splashed in puddles barefoot and got all muddy.
Setelah hujan, anak-anak bermain genangan air **bertelanjang kaki** dan menjadi kotor semua.
"Did you forget your shoes again?" — "Yeah, I'm used to being barefoot!"
"Kamu lupa sepatu lagi?" — "Iya, saya sudah terbiasa **bertelanjang kaki**!"