"bard" in Chinese (Traditional)

• 吟遊詩人

Definition

詩人，特別是古代吟遊詩人，創作並朗誦有關英雄和歷史的故事、詩歌或歌曲的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“吟遊詩人”通常出現在文學或歷史語境，日常生活中不常用。莎士比亞有時稱為“the Bard”。在奇幻和遊戲中，“bard”常是能用音樂或詩歌施展魔法的角色。

Examples

The bard sang songs about brave warriors.

這位**吟遊詩人**唱著勇士的歌曲。

A bard traveled from village to village telling stories.

一位**吟遊詩人**從一個村莊到另一個村莊講故事。

The king hired a bard to entertain his guests.

國王僱用了一位**吟遊詩人**為他的賓客表演。

People still call Shakespeare 'The Bard' today.

人們至今仍稱莎士比亞為「**吟遊詩人**」。

In many fantasy games, you can play as a bard who uses music as magic.

在許多奇幻遊戲中，你可以扮演用音樂施展魔法的**吟遊詩人**。

The legend grew every time the bard retold the tale.

每當**吟遊詩人**再次講述這個故事，傳說就會變得更加傳奇。