"barbarians" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas consideradas incivilizadas, selvagens ou muito rudes, especialmente na antiguidade ou ao comparar diferentes culturas. Muitas vezes descreve grupos fora de uma civilização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos históricos para grupos fora de civilizações antigas como Roma ou Grécia. Pode ser insultuoso se usado atualmente. Às vezes tem uso figurado, indicando um comportamento bruto.
Examples
The ancient Romans called their enemies barbarians.
Os antigos romanos chamavam os seus inimigos de **bárbaros**.
Barbarians attacked the village at night.
Os **bárbaros** atacaram a aldeia à noite.
The story is about a city defending itself against barbarians.
A história é sobre uma cidade a defender-se dos **bárbaros**.
Some people use the term barbarians to insult those with different customs.
Algumas pessoas usam o termo **bárbaros** para insultar pessoas com costumes diferentes.
To the Romans, everyone outside their empire were barbarians.
Para os romanos, todos fora do império eram **bárbaros**.
After the fall of the city, the barbarians set new rules for the people.
Após a queda da cidade, os **bárbaros** estabeleceram novas regras para o povo.