"baptize" in Japanese

洗礼を授ける

Definition

水を使って人をキリスト教の信者として迎える宗教的な儀式を行うこと。また、宗教的な文脈で名前を付けることも指します。

主にキリスト教関連の文脈で使います。「洗礼を受ける」「洗礼を授ける」という表現が一般的です。比喩的な意味はほとんどありません。

The priest will baptize the baby on Sunday.

神父は日曜日に赤ちゃんに**洗礼を授けます**。

Many people baptize their children soon after birth.

多くの人が生まれてすぐに子供に**洗礼を授けます**。

We decided to baptize our son in the church.

私たちは息子を教会で**洗礼を授ける**ことに決めました。

I was baptized when I was just a baby, so I don't remember it at all.

私はまだ赤ちゃんの時に**洗礼を受けた**ので、全く記憶がありません。

Do you remember the name of the church where they baptized you?

あなたが**洗礼を受けた**教会の名前を覚えていますか？

He was baptized John, after his grandfather.

彼は祖父にちなんで**ジョンと名付けて洗礼を受けました**。