"banzai" 的Chinese (Traditional)翻译

• 萬歲！（日本口號）

释义

一種日語感嘆詞，用來表達熱情、鼓勵、慶祝，或作為戰鬥口號，意思是「萬歲」（像「長壽」）。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「萬歲」與中文裡的長壽或勝利口號相似。作為「banzai」，主要出現在日本文化或歷史介紹時，日常會話並不常見。

例句

The soldiers shouted banzai before charging.

士兵們衝鋒前高喊**萬歲**。

Everyone yelled banzai at the festival.

大家在節日上高喊**萬歲**。

We cheered "banzai!" to celebrate her victory.

我們高呼「**萬歲**！」慶祝她的勝利。

At the end of the parade, the crowd started chanting banzai over and over.

遊行結束時，人羣不斷高喊**萬歲**。

When the team won, their fans all jumped up and yelled "banzai!" with excitement.

當隊伍獲勝時，粉絲們興奮地跳起來喊「**萬歲**！」

He shouted banzai as he drove through the finish line, arms raised in victory.

他衝過終點線時高喊**萬歲**，雙臂舉起慶祝勝利。