"banter" in Russian
Definition
Дружеский и игривый разговор между людьми, когда шутят друг с другом без злых намерений.
Usage Notes (Russian)
'Banter' обычно неформален и позитивен, отражает близкие отношения. В формальной обстановке использовать не стоит. Типичные сочетания: 'friendly banter', 'engage in banter'.
Examples
We enjoyed some banter at lunch.
Мы наслаждались лёгкой **шутливой беседой** за обедом.
The two friends exchanged banter while waiting.
Два друга обменялись **шутливой беседой** в ожидании.
His banter always makes people smile.
Его **шутки** всегда вызывают улыбку у людей.
Their banter can go on for hours without getting old.
Их **шутливая беседа** может длиться часами и не надоедает.
A little banter helps break the ice at parties.
Немного **шуток** помогает разрядить обстановку на вечеринке.
He’s quick with the banter, so conversations are never dull.
Он мастер **шутливой беседы**, поэтому разговоры с ним никогда не бывают скучными.