"banter" in Bengali

• আলোচিত মজার আলাপ
• ঠাট্টা-মশকরা

Definition

বন্ধুদের মধ্যে হালকা মজার কথা বা ঠাট্টা-তামাশা, যা খারাপ উদ্দেশ্যে নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Banter' সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা কাছের মানুষদের মধ্যে হয় এবং আক্রমণাত্মক নয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে মানানসই না। 'friendly banter', 'light-hearted banter'– এসব জোড়া শব্দে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We enjoyed some banter at lunch.

আমরা দুপুরে কিছু **ঠাট্টা-মশকরা** উপভোগ করেছিলাম।

The two friends exchanged banter while waiting.

দুই বন্ধু অপেক্ষা করার সময় **ঠাট্টা-মশকরা** করছিল।

His banter always makes people smile.

তার **ঠাট্টা-মশকরা** সবাইকে হাসায়।

Their banter can go on for hours without getting old.

তাদের **ঠাট্টা-মশকরা** ঘণ্টার পর ঘণ্টা চলতে পারে, কখনো একঘেয়ে হয় না।

A little banter helps break the ice at parties.

পার্টিতে সামান্য **ঠাট্টা-মশকরা** পরিবেশ খুলে দেয়।

He’s quick with the banter, so conversations are never dull.

সে **ঠাট্টা-মশকরায়** খুব তৎপর, তাই কথাবার্তা কখনোই একঘেয়ে হয় না।