"banners" in Arabic

• لافتات

Definition

قطع طويلة من القماش أو المواد تحمل كلمات أو صورًا، وغالبًا ما تستخدم للإعلان أو الاحتفال أو الاحتجاج. يمكن أن تشير أيضًا إلى صور رقمية في أعلى صفحات الويب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مع عبارات مثل 'رفع لافتات'، 'تعليق لافتات'، أو 'لافتات إلكترونية'. في الإنترنت تعني غالبًا صور إعلانات. لا تخلط بينها وبين 'أعلام' الدول.

Examples

The students held colorful banners during the parade.

حمل الطلاب **لافتات** ملونة أثناء العرض.

There were advertising banners all over the stadium.

كانت هناك **لافتات** إعلانية في كل أنحاء الملعب.

The festival was decorated with bright banners.

زين المهرجان بـ **لافتات** زاهية الألوان.

We made some banners for the protest last night.

صنعنا بعض **اللافتات** للاحتجاج الليلة الماضية.

Website banners often advertise new products or sales.

عادةً ما تعلن **لافتات** المواقع الإلكترونية عن منتجات جديدة أو عروض.

They waved their team banners proudly after winning the game.

لَوَّحوا بـ **لافتات** فريقهم بفخر بعد الفوز بالمباراة.