"bannerman" in Spanish
Definition
Un abanderado es una persona que lleva una bandera para un grupo, ejército o líder, como símbolo de lealtad o liderazgo.
Usage Notes (Spanish)
'Bannerman' es formal e histórico, y aparece sobre todo en contextos medievales o literarios, por ejemplo, en historias de caballeros, ejércitos o líderes simbólicos. No se usa en situaciones cotidianas modernas.
Examples
The bannerman led the army into battle.
El **abanderado** dirigió al ejército a la batalla.
The king trusted his bannerman completely.
El rey confiaba plenamente en su **abanderado**.
A bannerman carries the flag during ceremonies.
Un **abanderado** lleva la bandera durante las ceremonias.
In medieval stories, the bannerman is often the most loyal knight.
En los relatos medievales, el **abanderado** suele ser el caballero más leal.
The family’s bannerman became a legend after saving the lord in battle.
El **abanderado** de la familia se volvió una leyenda tras salvar al señor en la batalla.
He wasn’t a knight, but as the bannerman, everyone looked up to him.
No era un caballero, pero como **abanderado**, todos lo admiraban.