"bannerman" in Portuguese (PT)
Definition
Um porta-estandarte é a pessoa que carrega o estandarte ou bandeira de um grupo, exército ou líder como símbolo de lealdade ou liderança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bannerman' é formal e aparece mais em contextos históricos ou literários, especialmente na Idade Média e em histórias sobre lealdade e liderança. Não é comum em conversas do dia a dia.
Examples
The bannerman led the army into battle.
O **porta-estandarte** liderou o exército na batalha.
The king trusted his bannerman completely.
O rei confiava completamente no seu **porta-estandarte**.
A bannerman carries the flag during ceremonies.
Um **porta-estandarte** transporta a bandeira durante as cerimónias.
In medieval stories, the bannerman is often the most loyal knight.
Nas histórias medievais, o **porta-estandarte** é muitas vezes o cavaleiro mais leal.
The family’s bannerman became a legend after saving the lord in battle.
O **porta-estandarte** da família tornou-se uma lenda depois de salvar o senhor na batalha.
He wasn’t a knight, but as the bannerman, everyone looked up to him.
Ele não era cavaleiro, mas enquanto **porta-estandarte**, todos o admiravam.